Prevod od "že změníš" do Srpski


Kako koristiti "že změníš" u rečenicama:

Slíbil jsi mi, že změníš toho motýlka.
Obeæao si da æeš da promeniš tu kravatu.
Ale naprogramované odpovědi se dají změnit tím, že změníš některé podmínky, parametry.
Ali nekad možemo da promjenimo tu programiranu reakciju... samo mijenjajuæi neke uvjete, promjenom parametara.
Dáš 20 dolarů Greenpeace a myslíš si, že změníš svět.
Даш $20 Гринпису мислећи да ћеш променити свет.
Slíbil jsi, že změníš svůj osud!
Obeæao si da æeš promeniti sudbinu!
Tím, že změníš nezávislou agenturu za velkou, znamená, že prodáš víc desek, přitáhneš víc posluchačů, bílé i černé.
Odlazak iz neovisne kuæe... znaèi veæu prodaju ploèa... i više slušatelja, bijelaca i crnaca.
Ani si nemysli, že změníš téma.
Da nisi ni pomislila promijeniti temu.
Ještě... ne že změníš názor, než se vrátím, ano?
Samo... Nemoj se predomisliti dok se ne vratim, dobro?
Co se stalo s tím, že změníš svůj život?
Šta se desilo sa menjanjem života?
Jo, ale Cece řekla, že si myslí, že změníš názor.
Izvini što sam došla kod Lili, nisam želela da napravim problem.
Mohu jen doufat, že změníš názor a přijmeš křeslo nabízené radou.
Nadam se da æeš se predomisliti i prihvatiti mjesto u Vijeæu.
Zdá se, že si všichni pořád myslí, že změníš svět skrz umění.
I dalje misle da pomoæu umetnosti mogu da promene svet.
Myslím, že změníš názor, až uslyšíš podrobnosti.
Imam osjeæaj da æeš se predomisliti kad èuješ detalje.
Neřekl jsi mi, že změníš oblek.
Nisi mi rekao da si dobio povišicu.
Nebo si myslíš, že změníš něco svými nesmyslnými teoriemi?
Ili veruješ da æeš nešto promeniti tvojom grandioznom teorijom?
Napadlo mě... že změníš názor, když budu dost trpělivý.
Mislio sam...da æeš na kraju doæi sebi, ako budem dovoljno strpljiv.
Ale doufám, že změníš názor na cylonské FTL, potřebujeme ho.
Ali se nadam da si promenio mišljenje o sajlonskom nadsvetlosnom pogonu. Potreban nam je.
Myslím, že změníš názor, až uslyšíš, čeho pro něj brzy dosáhnu.
Promeniæeš mišljenje kad èuješ šta imam da mu ponudim.
Vážně si myslíš, že změníš - jeho já během dvou dnů?
Zar stvarno misliš da æeš promeniti ono što on je u sledeæa dva dana?
Když si změníš jméno, neznamená to, že změníš, kdo jsi.
Promjenom imena neæeš promijeniti ono što jesi.
Tím, že změníš téma hovoru, nezměníš fakta, Amy.
Pokušavajuæi da promeniš temu razgovora, neæeš promeniti èinjenice, Ejmi.
Asi pořád čekám, že změníš názor.
Valjda još uvijek èekam da se opametite.
Pokaždé vstupuješ do toho stroje s možností, že změníš náš svět.
Svaki put kad uðeš u onu mašinu, stvoriš moguænost da izmeniš svet kakav znamo.
Nikdo neočekává, že změníš způsob života, nebo přestaneš pracovat.
Nitko ne oèekuje da promijeniš naèin života ili prestaneš raditi.
Byl sis tak sakra jistý, že změníš svět a oni se všichni s tebou svezli.
Bio si tako siguran da æeš promeniti svet i oni su svi naseli na tu prièu.
Pokud řeknu ano, slíbíš, že změníš téma?
Ako pristanem, obeæavaš da æeš promijeniti temu? Da.
Říkali jsme si, že změníš názor.
Uvek smo mislili da æeš odustati.
Jo, myslel si, že změníš názor, až se vrátíš z armády.
Da, mislio je da æeš se kad se vratiš iz vojske, predomisliti.
Víš, myslíš, že změníš život a pak se ubírá někam jinam.
Znaš, misliš da će život ići nekim putem. a onda se desi nešto sasvim drugačije.
Teď mi slib, že změníš plán.
Sada mi obeæaj da da æeš promeniti svoj plan.
Vím, že říct svému tátovi, že... že změníš Země, může být dost složitá konverzace, ale musíš do toho jít... jestli chceš být šťastná.
Znam da æe biti teško reæi tvom tati da menjaš Zemlje, ali to moraš uèiniti ako želiš biti sreæna.
0.34207987785339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?